2007年07月　面白い検索

▼【野球】金本にあってイ・スンヨプにないモノ [07/13]

1 ：Mimirφφ ★：2007/07/13(金) 16:28:14 ID:???
野球：金本にあってイ・スンヨプにないモノ
http://www.chosunonline.com/article/20070713000044

　巨人と阪神は日本のプロ野球を代表する名門でありライバルだ。
そのため四番打者の象徴的な役割も大きい。

　巨人の四番はイ・スンヨプで阪神の四番は金本知憲だ。
イ・スンヨプは11日現在の打率はわずか2割5分4厘だ。四番打者としては物足りない。
しかし打率だけなら金本が優れているとはいえない。金本の打率も2割6分8厘だ。
大した数字ではない。

　ではヒット数で見るとどうだろう。ヒットはイ・スンヨプの方が3本多い。巨人の方が3試合
多い点を考慮しても、大きな違いはない。ホームラン（イ・スンヨプ15本、金本20本）と打点
（イ・スンヨプ42、金本59）では差があるが、それほど大きなものでもない。

　負傷を抱えている点もよく似ている。イ・スンヨプは左肩、金本は右ひざだ。
金本は左手首にも古傷がある。

　しかし現在、二人の状況には大きな違いがある。イ・スンヨプは12日、2軍に落ちた。
現在のところいつ復帰するのか、また復帰しても4番になるかは分からない。
一方、金本は相変わらずチームの中心としての地位を固く守り続けている。

　その理由は、成績以外にあるといえる。よく知られているように、金本は強力なリーダーシップを
持つ選手だ。彼の別名が「アニキ」であることからも分かるとおり、チームのリーダーとしての役割
をしっかりと果たしている。実力もそうだが、精神的な面でもチームの柱となっているのだ。

　金本はまじめそうに見える外見とは異なり、後輩たちに対してよく冗談を言い雰囲気を良くする
ムードメーカーとしても知られている。また常に食事を共にし、悩みも聞いてくれる優しい面もある。

　一方イ・スンヨプには明らかな限界がある。外国人選手がチームを率いるのは容易なことではない。

　チームリーダとしては性格的にも合わない。数日前、巨人の伊原１軍野手総合コーチは
イ・スンヨプに、「遠征先では宿舎にばかりいないで外出もし、焼き肉やキムチを食べながら
気分転換もしろ」とアドバイスした。

　内田打撃コーチも「打席では怒りを爆発させてもいい。三振すればバットを投げつけてエキサイト
するぐらいの方がいい」と助言した。ストレスがたまったとき、外に発散するのではなく内側に抱え込む
イ・スンヨプのスタイルをうかがうことができるエピソードだ。

　理由はともかく、チームの象徴である4番打者としては残念な話だ。とりわけ最近の巨人のように、
チーム全体が不振にあえいでいるときはなおさらだ。

　金本と阪神は正反対だ。シーズン初めに主力選手の負傷で連敗を重ねたが、最近はチームの調子も
上向きだ。7月に入り6勝3敗で、最近は3連勝中だ。もちろんその中心には金本がいる。

　最近の2試合連続ホームランはもちろん、先頭に立って雰囲気を明るくする彼の役割があるからこそ
可能なことだろう。

edaily／朝鮮日報JNS